MENTIONS LÉGALES (Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique — dite“LCEN”) 1. Éditeur du site Nom du site : Camí de l’Espoir Adresse du site : https://www.camidelespoir.com Éditeur : Association Camí de l’Espoir. Statut juridique : Association loi 1901 à but non lucratif déclarée le 04 mars 2024 (JOAFE du 09 avril 2024 annonce N°1402 P.O. associations) Siège social : Le clos Snoupy, Placeta Lluis Companys, 66480 Maureillas-las-Illas. Responsable de publication :Le Hyaric Hervé Contact : camidelespoir66@gmail.com 2. Hébergeur du site Le site est hébergé par : Wix.com Ltd. 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israël Téléphone : +972-3-545-4900 Site web : https://www.wix.com Les serveurs peuvent être situés en Union Européenne, aux États-Unis ou en Israël selon les options d’hébergement choisies par Wix. 3. Propriété intellectuelle L’ensemble du contenu présent sur ce site (textes, photographies, cartes, logos, éléments graphiques, multimédia, etc.) est la propriété exclusive de Camí de l’Espoir ou de leurs auteurs respectifs, sauf mention contraire. Toute reproduction, représentation, modification, publication, transmission ou dénaturation, totale ou partielle du site ou de son contenu, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable. © 2025 Camí de l’Espoir — Tous droits réservés. Les totems, supports et visuels liés au parcours transfrontalier font partie d’un projet patrimonial citoyen à vocation culturelle et non commerciale. 4. Données personnelles et cookies Ce site peut collecter des données personnelles (formulaire de contact, statistiques de fréquentation via Wix ou Google Analytics). Ces données sont utilisées uniquement dans le cadre du projet Camí de l’Espoir et ne sont ni cédées ni vendues à des tiers. Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression de vos données en écrivant à : camidelespoir@gmail.com Les cookies nécessaires au bon fonctionnement du site peuvent être utilisés. Vous pouvez les gérer depuis les paramètres de votre navigateur. 5. Liens externes Les liens présents sur ce site vers d’autres sites sont fournis à titre informatif. L’association Camí de l’Espoir n’assume aucune responsabilité quant au contenu de ces sites externes, notamment pour les pages situées en Espagne. 6. Limitation de responsabilité L’équipe du Camí de l’Espoir s’efforce d’assurer l’exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur ce site, mais ne peut garantir l’absence d’erreurs ou d’omissions. Le visiteur reconnaît utiliser ces informations sous sa seule responsabilité. 7. Droit applicable Le présent site et ses mentions légales sont soumis au droit français. En cas de litige, et sauf disposition légale contraire, les tribunaux compétents seront ceux du ressort de Perpignan (66). 8. Crédits Photographies & Documents: Camí de l’Espoir, ou photos et documents avec mentions ou libres d'accès Rédaction et conception : Le Hyaric Hervé Logo : Inspiré de la statue commémorative de La Vajol (province de Gérone, Espagne) – © création graphique originale Le Hyaric Wiktoria , 2025.” Design et hébergement : Wix.com

Memorial del paso de Lli Como la carretera principal a Perthus estaba congestionada y bombardeada, varios miles de ellos eligieron los caminos de montaña de los pasos de Manrella y Lli, encima de Las Illas, entonces una comuna independiente. El paso más sonado, la noche del 5 al 6 de febrero de 1939, fue sin duda el de los cuatro presidentes: el catalán Lluís Companys, el vasco José Antonio Aguirre, Manuel Azaña, presidente de la Segunda República Española y Diego Martínez Barrio, presidente de los tribunales. Manuel Azaña, tras cruzar el puerto de Lli con sus compañeros en la nieve y compartir una tortilla en el Hostal des trabucayres de Las Illas, dio media vuelta para entrar oficialmente en Francia al día siguiente. Volver Mapa

Le passage de la frontières : un périple de souffrances, Les conditions sont horribles, Des milliers de personnes, épuisées et affamées, marchent sous des températures glaciales, Les autorités françaises, débordées, n'ont pas prévu l'ampleur et n'ont pas les moyens de gérer cet afflux massif. Beaucoup sont maltraités par les soldats français. Dans cette traversée de la frontière, l'accueil est loin d’être digne, Ceux qui parviennent sont souvent accueillis par des camps de concentration El aumento de la represión y el inicio del éxodo. Al final de la Guerra Civil española, las tropas de Franco, apoyadas por el ejército italiano y los nazis alemanes, arrasaron con los últimos focos de resistencia republicana. Las condiciones de vida de los civiles en zonas todavía bajo control republicano se están deteriorando rápidamente, entre bombardeos, escasez de alimentos y una represión cada vez más violenta. El 26 de enero de 1939 Barcelona, capital de Cataluña, cayó en manos de Franco. En pocos días, cientos de miles de refugiados tomaron el camino hacia la frontera, con la esperanza de escapar de la invasión de Franco. Entre estos exiliados, soldados, civiles, mujeres y niños, todos huyendo del terror, se dirigen al norte, hacia Francia. Muchos, cansados y desesperados, sólo conocen un objetivo: encontrar refugio, un lugar seguro, lejos de la persecución política y las ejecuciones sumarias. Cruzar la frontera por Pertus: un viaje de sufrimiento En Pertus, la situación es particularmente dramático . Este pequeño pueblo, situado al pie de las montañas, se convierte en un principal punto de paso para los refugiados que huyen de España. Las condiciones son horribles. Al llegar a la frontera, los refugiados se enfrentan a obstáculos físicos, políticos y humanos que dificultan enormemente el cruce del paso. Miles de personas, exhaustas y hambrientas, caminan por carreteras congestionadas, a menudo bajo la lluvia y la nieve, y con temperaturas gélidas. Las autoridades francesas, desbordadas, no previeron la magnitud de la afluencia de refugiados y no tienen los medios para gestionar esta afluencia masiva. Muchos fueron maltratados por los soldados franceses, quienes, aunque a veces los apoyaron, permanecieron en gran medida indiferentes ante la difícil situación humana que se desarrollaba ante sus ojos. Al cruzar la frontera, la bienvenida dista mucho de ser digna. Mujeres, niños y ancianos se ven obligados a dormir en el suelo, en condiciones sanitarias deplorables. Los refugiados sufren enfermedades, lesiones, hambre y frío. Quienes consiguen cruzar la frontera suelen ser recibidos en campos de concentración temporales, donde son internados antes de ser liberados o devueltos a campos más grandes como los de Rivesaltes, Argelès-sur-Mer o Saint-Cyprien, que no son sólo lugares de detención precaria.

Monumento al exilio Escultura de bronce que rinde homenaje a los exiliados. Es el único monumento dedicado al exilio en Francia. Representa a un hombre y su hija de 6 años que perdieron una pierna en los bombardeos de las tropas franquistas en el Montsó en noviembre de 1937. Se dirigían hacia Prats de Molló, a donde llegaron tras una odisea vivida con miles de exiliados. Su terrible viaje fue inmortalizado en una fotografía de un periodista extranjero y se convirtió en el símbolo del exilio y el origen del monumento a Vajol. Volver Mapa

Proyecto Tótem Nuestro proyecto consiste en marcar un camino con 7 tótems explicativos, escritos en 4 idiomas, acompañados de códigos QR, con el fin de desandar el recorrido de la Retirada realizado por los cuatro presidentes: el catalán Lluis Companys, el vasco José Antonio Aguirre, Manuel Azaña , presidente de la Segunda República Española y Diego Martínez Barrio, presidente de las Cortes. Manuel Azaña, Volver Mapa

Politique de confidentialité (Dernière mise à jour : novembre 2025) 1. Objet de la présente politique La présente politique de confidentialité décrit la manière dont le site Camí de l’Espoir collecte, utilise, conserve et protège les données personnelles de ses visiteurs et correspondants. Elle s’applique à l’ensemble du site accessible à l’adresse : https://www.camidelespoir.com 2. Responsable du traitement Le responsable du traitement des données est : Camí de l’Espoir Projet citoyen transfrontalier France / Espagne contact: camidelespoir66@gmail.com 3. Données collectées Les données collectées sur ce site proviennent : du formulaire de contact (nom, adresse e-mail, message), de la navigation sur le site (via cookies et statistiques anonymes), éventuellement d’un formulaire d’inscription à une lettre d’information ou à un événement. Aucune donnée sensible n’est collectée. 4. Finalités de la collecte Les données sont utilisées uniquement pour : répondre aux demandes envoyées via le formulaire, gérer la communication autour du projet Camí de l’Espoir, établir des statistiques de fréquentation anonymes, améliorer le contenu et les fonctionnalités du site. Aucune donnée n’est vendue, louée ou transmise à des tiers sans consentement. 5. Hébergement et sécurité Le site est hébergé par Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israël. Wix met en œuvre des mesures de sécurité conformes au RGPD (stockage sécurisé, cryptage, pare-feu, etc.). Les données peuvent être transférées vers des serveurs situés dans l’Union européenne, aux États-Unis ou en Israël, avec les garanties adéquates. 6. Durée de conservation Les données collectées via le formulaire de contact sont conservées pour une durée maximale de 12 mois à compter du dernier échange. Les données analytiques (cookies) sont conservées pour une durée maximale de 13 mois. 7. Vos droits Conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée, vous disposez des droits suivants :Droit d’accès à vos données, Droit de rectification, Droit à l’effacement (“droit à l’oubli”), Droit d’opposition, Droit à la portabilité des données. Pour exercer ces droits, vous pouvez contacter : contact: camidelespoir66@gmail.com En cas de difficulté non résolue, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr ). 8. Cookies Le site utilise des cookies nécessaires à son fonctionnement et à la mesure d’audience (par exemple via Wix Analytics). Vous pouvez accepter ou refuser ces cookies via la bannière affichée lors de votre première visite, ou les gérer directement dans les paramètres de votre navigateur. 9. Liens externes Le site peut contenir des liens vers des pages ou sites externes (partenaires, collectivités, institutions). Cami de l’Espoir n’est pas responsable du contenu ou des politiques de confidentialité de ces sites tiers. 10. Mise à jour de la politique Cette politique de confidentialité peut être mise à jour à tout moment pour tenir compte des évolutions légales, techniques ou organisationnelles. La version la plus récente est toujours consultable sur cette page.