top of page
 ilustrujący film dokumentalny lub dzieło poświęcone Retiradzie, masowemu exodusowi hiszpańskich republikanów w 1939 roku

Plakat z napisem „Exodus of a People” ilustrujący film dokumentalny lub utwór poświęcony Retiradzie, masowemu exodusowi hiszpańskich republikanów w 1939 r. Tekst ten podkreśla tragedię, jakiej doświadczyły tysiące ludzi zmuszonych do wygnania po hiszpańskiej wojnie domowej , główny temat strony internetowej Camí de l'Espoir.

To zdjęcie ilustruje wytrzymałość i determinację tysięcy ludzi, którzy uciekli przed wojną domową i reżimem Franco
Archiwum Wydziałowe

To zdjęcie przedstawia grupę hiszpańskich uchodźców republikańskich przekraczających Pireneje podczas Retirady w 1939 r. Rodziny, obciążone dużym obciążeniem, uciekły pieszo przez nierówny teren, aby uciec przed represjami Franco po upadku Republiki Hiszpańskiej. Ten tragiczny moment wygnania Republikanów symbolizuje opór, odwagę i cierpienie tysięcy ludzi zmuszonych do opuszczenia ojczyzny w poszukiwaniu schronienia we Francji.

Historyczne zdjęcie przedstawiające grupę hiszpańskich uchodźców republikańskich podczas exodusu podczas Retirady w 1939 r.
Archiwum Wydziałowe

To zdjęcie przedstawia dużą grupę hiszpańskich uchodźców republikańskich podczas Retirady w 1939 r. Mężczyźni, kobiety i dzieci, obładowani skromnym dobytkiem, uciekli przed siłami Franco, przekraczając Pireneje, aby szukać schronienia we Francji. Scena rozgrywa się w wiejskim środowisku, w mrocznej atmosferze, naznaczonej masowym exodusem i cierpieniem tysięcy ludzi. Ta chwila symbolizuje tragiczny rozdział w historii Hiszpanii i Europy.

unnamed.png
Archiwum Wydziałowe

To zdjęcie przedstawia duże zgromadzenie hiszpańskich uchodźców republikańskich w zaimprowizowanym obozie po przekroczeniu Pirenejów podczas Retirady w 1939 r. W tle ośnieżone góry przypominają surowość wygnania w zimowych warunkach. Ci uchodźcy, pozbawieni środków do życia i wyczerpani, gromadzą się w oczekiwaniu na dystrybucję do różnych obozów we Francji. Ta scena symbolizuje skalę exodusu Republikanów, znaczącego epizodu w historii Europy.

Hiszpańscy uchodźcy republikańscy, dorośli i dzieci, maszerujący w kolejce podczas Retirady w 1939 r., uciekający przed frankizmem.
Archiwum Wydziałowe

To zdjęcie przedstawia grupę hiszpańskich uchodźców republikańskich, głównie kobiety i dzieci, maszerujących w kolejce podczas Retirady w 1939 r. Są okryci kocami, aby chronić się przed zimnem i noszą swój skromny dobytek. Atmosfera obrazu oddaje zmęczenie i niepewność tych ludzi, którzy uciekają przed hiszpańską wojną domową i szukają schronienia we Francji. Ta scena reprezentuje masowy exodus tysięcy rodzin podczas tego tragicznego wydarzenia.

Hiszpańscy uchodźcy republikańscy, w tym dzieci, spacerujący górską ścieżką podczas Retirady w 1939 r.
Archiwum Wydziałowe

To zdjęcie przedstawia mężczyznę trzymającego za rękę małe dziecko w towarzystwie innych osób niosących torby i rzeczy osobiste podczas Retirady w 1939 r. Ta przejmująca scena oddaje rozpacz i pośpiech rodzin uciekających przed siłami Franco przed hiszpańską wojną domową. Obecność dzieci uwypukla ludzką tragedię tego exodusu, podczas którego tysiące ludzi musiało opuścić swoje domy w poszukiwaniu bezpieczeństwa we Francji.

Kobieta i dziecko biegnące po nierównym terenie, uciekające przed hiszpańską wojną domową podczas Retirady w 1939 r.
Archiwum Wydziałowe

To zdjęcie przedstawia kobietę trzymającą za rękę młodą dziewczynę, obie biegnące, co symbolizuje lot i pilność. W tle, w scenie naznaczonej exodusem, widoczne są inne osoby. To zdjęcie, wykonane prawdopodobnie podczas Retirady w 1939 r., ilustruje tragedię hiszpańskiej wojny domowej i przymusowego wygnania tysięcy rodzin, które próbowały uciec przed siłami Franco. Uśmiech kobiety kontrastuje z powagą wydarzenia, rejestrując chwilę nadziei pośród chaosu.

Hiszpańscy uchodźcy republikańscy uciekający przed wojną domową, spacerujący górską ścieżką podczas Retirady.
Archiwum Wydziałowe

To zdjęcie przedstawia grupę hiszpańskich uchodźców republikańskich podczas Retirady w 1939 r., przekraczających stromą ścieżkę w kierunku Francji. Na pierwszym planie mężczyzna spaceruje z małą dziewczynką o kuli, co ilustruje niepewność i trudność podróży dla wielu rodzin. Ta tragiczna scena ucieleśnia masowy exodus tysięcy cywilów uciekających przed hiszpańską wojną domową, desperacko szukających schronienia po zwycięstwie sił Franco. Kamienista ścieżka i porzucony bagaż potęgują wrażenie pośpiesznego i wymuszonego wyjazdu.

 Tłum zgromadzonych hiszpańskich uchodźców republikańskich, uciekających do Francji podczas Retirady w 1939 r. w poszukiwaniu schronienia.
Archiwum Wydziałowe

To zdjęcie przedstawia gęsty tłum hiszpańskich uchodźców republikańskich zgromadzonych na granicy francusko-hiszpańskiej podczas Retirady w 1939 r. Zmęczone twarze i bagaż niesiony na wyciągnięcie ręki świadczą o surowości exodusu. Uchodźcy czekają na przekroczenie granicy, aby uciec przed siłami Franco, desperacko szukając schronienia we Francji. Ta scena odzwierciedla skalę przymusowych wysiedleń tysięcy ludzi, wyznaczając tragiczny punkt zwrotny w historii republikańskiego wygnania.

Hiszpańscy republikańscy uchodźcy w ciężarówkach uciekający do Francji podczas Retirady w 1939 r.
Archiwum Wydziałowe

To zdjęcie przedstawia hiszpańskich uchodźców republikańskich, głównie kobiety i dzieci, zapakowanych do ciężarówek podczas Retirady w 1939 roku. Uciekli do Francji górzystą drogą w poszukiwaniu bezpieczeństwa. Kolumna pojazdów wijąca się przez góry odzwierciedla skalę masowego exodusu, podczas którego tysiące ludzi zostało zmuszonych do opuszczenia swojego kraju, aby uciec przed represjami Franco. Ta chwila symbolizuje jeden z największych kryzysów humanitarnych hiszpańskiej wojny domowej.

Grupa hiszpańskich uchodźców republikańskich idących w kolejce pod nadzorem strażnika podczas Retirady, 1939 r.
Archiwum Wydziałowe

To zdjęcie przedstawia długą linię hiszpańskich uchodźców republikańskich maszerujących pod okiem francuskiej straży po przekroczeniu granicy podczas Retirady w 1939 r. Mężczyźni, okryci kocami, idą przez suchy krajobraz, symbolizując masowy exodus i cierpienie, jakie znosili tysiące ludzi uciekających przed siłami Franco. Ta scena ukazuje jeden z najtragiczniejszych momentów w historii Hiszpanii, kiedy zdesperowani cywile szukali schronienia we Francji, aby uniknąć represji.

Gęsty tłum hiszpańskich uchodźców republikańskich przekraczających granicę w Pertus podczas Retirady w 1939 r.
Archiwum Wydziałowe

To zdjęcie przedstawia gęsty tłum hiszpańskich uchodźców republikańskich na przejściu granicznym w Pertus podczas Retirady w 1939 r. Mężczyźni, kobiety i dzieci czekają, stłoczoni razem, aby przedostać się do Francji, szukając schronienia po ucieczce przed siłami Franco. Ten moment exodusu, naznaczony zamieszaniem i oczekiwaniem, świadczy o udręce i cierpieniu, jakich doświadczają tysiące ludzi zmuszonych do opuszczenia swojego kraju, aby ratować życie.

Archiwum Wydziałowe
Vue de Las Illas, un petit village pyrénéen entouré de montagnes et de champs, point de passage historique.
Las Illas village français transfrontalier, sur le chemin de l'exil 1939, Cami de l'Espoir

To zdjęcie przedstawia panoramiczny widok na wioskę Las Illas, położoną w Pirenejach Wschodnich, otoczoną górami i wiejskimi krajobrazami. Ta mała wioska, położona w pobliżu granicy francusko-hiszpańskiej, odegrała kluczową rolę podczas Retirady w 1939 r., kiedy tysiące hiszpańskich uchodźców republikańskich przemierzało ten region w poszukiwaniu bezpieczeństwa. Ta sielankowa scena kontrastuje z tragiczną historią exodusu, jaki naznaczył to miejsce.

Dziękujemy Associació d’Amics del Museu Mémorial de l’Exili za udostępnienie
zasobów , aby „…przyczynić się do sukcesu tego projektu”
www.museuexili.cat

Logo Associació d'Amics del Museu Memorial de l'Exili (MUME), które wspiera pamięć o republikańskim wygnaniu.

Rekolekcje - Głos Wygnania

bottom of page